Για ψύλλου πήδημα! (γιατί το λέμε, τι σημαίνει)

Η φράση προέρχεται από τη ρωμαϊκή εποχή και συγκεκριμένα σε συνήθειες που προήλθαν από την επαφή των Ρωμαίων με τον ασιατικό κόσμο.

Χαιρέτα μου τον Πλάτανο! (γιατί το λέμε και τι σημαίνει;)

Το 1721 κάτω από την Ακρόπολη, στους «Αέρηδες» της Πλάκας, οι Τούρκοι είχαν φτιάξει το Μεντρεσέ, που στα τουρκικά σημαίνει ιεροσπουδαστήριο.

Βγήκε ασπροπρόσωπος (γιατί το λέμε – τι σημαίνει;)

Η γνωστή φράση βγήκε ασπροπρόσωπος, την οποία χρησιμοποιούμε σήμερα για κάποιον που βγαίνει αλώβητος από μια δύσκολη κατάσταση, έχει τις ρίζες της στη Σμύρνη της Μικράς Ασίας.

Του κώλου τα εννιάμερα (γιατί το λέμε, τι σημαίνει;)

Υπάρχουν δύο αναφορές σχετικές με την προέλευση της φράσης.

Το βρακί μου ανάποδα!! (γιατί το λέμε – τι σημαίνει)

“Το βρακί σου ανάποδα” είναι η πιο συνηθισμένη απάντηση στο ερώτημα «τι να φορέσω;».

Κατά φωνή κι ο γάιδαρος! (γιατί το λέμε & τι σημαίνει;)

Όλα ξεκίνησαν από την αρχαιότητα. Τότε που πίστευαν (και τώρα πιστεύουμε, αλλά δεν το λέμε) στα θεϊκά σημάδια, στους οιωνούς και στις προφητείες.

Μήπως όταν λέμε «εβίβα», λέμε «ευοί ευάν»;

Κάποιοι έχουν την εντύπωση ότι η λέξη «εβίβα» είναι λατινική ή ιταλική κι όταν πίνουν και φωνάζουν εβίβα, πιστεύουν ότι μιλούν... ιταλικά.

Δεν αλλάζω

Βαρυποινίτες σε... "απροσδόκητη λεία"

Σαν σερβίς

Κάλλιο πρώτος στο χωριό, παρά δεύτερος στην πόλη (γιατί το λέμε; τι σημαίνει;)

Σε ηλίκια περίπου 33 χρονών, στο μακρινό 68 π.Χ., ο Ιούλιος Καίσαρας εξελέγη ταμίας (quaestor) και στάλθηκε στην Ισπανία.

Τα άρρητα

45 Γιάννηδες ενός κοκόρου γνώση…! (γιατί το λέμε, τι σημαίνει)

Ο λαογράφος Νικόλαος Πολίτης, στο βιβλίο του «Παροιμίες», δίνει την εξής εκδοχή για την παροιμία "σαρανταπέντε Γιάννηδες ενός κοκόρου γνώση, η οποία είναι βασισμένη στον  κεφαλονίτικο μύθο που ακολουθεί:

Μέχρι κεραίας! (Τι είναι αυτή η κεραία και γιατί τόση ακρίβεια;)

Κεραία έχουμε κι εμείς στο σπίτι μας, κεραία έχει και ο πάροχος κινητής τηλεφωνίας, κεραία έχει και μια μύγα που έχει αράξει αυτή τη στιγμή στον πάγκο της κουζίνας, και τα σαλιγκάρια κεραία έχουν, και οι αστακοί και οι γαρίδες, ακόμα και τα ιστιοφόρα κεραία έχουν (το ξύλο που είναι κάθετο στο κατάρτι, εκεί που κρεμιούνται τα πανιά).

Συγγνώμη, …αλλά πώς γράφεται το “συγνώμη” : συγγνώμη ή συγνώμη;

Μια τη βρίσκεις με ένα “γ”, μια με δύο, αν είναι δε μεγάλη (για να δείξει κανείς το μέγεθος της μεταμέλειάς του δηλαδή) μπορείς να βάλεις και τρία “γ” … και τέσσερα…. (όσο πιο πολλά “γ”, τόσο πιο ένοχος).

Από την Σκύλλα στη Χάρυβδη (γιατί το λέμε και τι σημαίνει;)

... «ένθεν μὲν Σκύλλη, ετέρωθι δὲ δία Χάρυβδις» (Οδύσσεια)